Slice the buns if not already, and butter each side. Lay a slice of cheese on the top slice, and bake both slices at 425F for 10 to 12 minutes. Check the buns for 10 minutes, and give them the extra 2 minutes if not sufficiently toasty. You can cook the brisket during this time.
Meat and Sandwich Instructions
Start by thin slicing 6oz of leftover brisket. My slices were generally between 1/8 and ¼ inch thick, and I used a kitchen scale to weigh the brisket. Really, you just need to eyeball however much you want per sandwich.
Cross cut the brisket slices every half inch or so, so that you’re left with small squares of brisket. Cross cut an onion until you have similarly sized squares of onion.
Heat a pan to medium high heat and add a splash of cooking oil. When hot, add the sliced onion, and fry for around 3 minutes until the onions begin to turn translucent and brown. Add the brisket and a couple tablespoons of BBQ sauce. Mix the meat and sauce together, and continue to add small amounts of sauce until you find a consistency you like.
Let the meat fry for 2-3 minutes, and stir occasionally. You can let the meat continue to fry until it reaches a crispness level you desire.
When the buns are ready, pull them out of the oven, and pile the onion and brisket mixture onto the bottom bun. Spoon a couple tablespoons of coleslaw onto the cheese, close the sandwich, and enjoy!